lunedì 11 agosto 2014

Kate introduces George to playground built in Princess Diana's memory

EN. Last week Kate was spotted with George on the "beach" in the Diana, Princess of Wales Memorial Playground in Kensington Gardens.
 "It was lovely seeing them play together in the sand. They stayed for about 15 minutes," I am told.
"They had three protection officers with them but Kate seemed oblivious to anyone except her gorgeous baby enjoying himself."
The playground was built to commemorate Diana's love of children. Its theme is based on the story of Peter Pan as it occupies the site of a previous playground funded by the author of the children's classic, JM Barrie.
There are six play areas, a pirate ship which George can clamber over, a wigwam camp with teepees, toys and play sculptures but best of all it is in the north west corner of Kensington Gardens so probably visible from George's nursery window.

IT.  La scorsa settimana Kate è stata avvistata con George sulla spiaggia del parcogiochi dove si trova il memorial di Diana, principessa del Galles, nei giardini di Kensington.
"E'  stato bello vederli giocare insieme nella spiaggia. Sono stati quindici minuti circa", mi è stato detto.
"Avevano tre responsabili della protezione con loro ma Kate sembrava ignara di loro, pensava solo a godersi il suo bel bambino".
Il parcogiochi  era stato costruito per commemorare l'amore di Diana per i bambini.
Il tema è basato sulla storia di Peter Pan, visto che occupa il terrirorio di un precedente parcogiochi finanziato dall'autore del classico per bambini, JM Barrie.
Ci sono sei aree di gioco, una nave pirata che George può scavalcare, un campo di capanne con tende, giochi e sculture con cui giocare  ma il pezzo migliore è l'angolo a nord ovest dei Kensington Garden, che probabilmente si vede dalla finestra della nursery di George.

Nessun commento:

Posta un commento