martedì 5 agosto 2014

William, Kate & Harry at the Tower of London

EN. William, Kate and Harry planted their own ceramic poppies at the Tower of London today.
This sea of blood-red was created to remember the Great War dead.
Each of the 888,246 flowers is a tribute to every life lost by the British or colonial forces in the conflict.
The last poppy will be planted on November 11, symbolically marking the end of the WW1 in 1918.

IT. Oggi William, Kate e Harry hanno piantato i loro papaveri in ceramica alla torre di Londra.
Questo mare di sangue rosso è stato creato per ricordare i morti della grande guerra.
Ognuno di questi 888,246 fiori è un tributo a ogni vita persa dagli inglesi o dalle forze coloniali nel conflitto.
L'ultimo papavero sarà piantato l'11 Novembre, che simbolicamente segna la fine della prima guerra mondiale nel 1918.
EN. Kate wore a royal blue dress by LK Bennett, Jimmy Choo heels and Stuart Weitzman clutch.

IT. Kate indossava un vestito blu royal di LK Bennett, scarpe Jimmy Choo e clutch di Stuart Weitzman.
EN. Each of the royals was given a poppy to plant.

IT. Ogni reale aveva un papavero da piantare.
EN. Kate was seen rubbing her eyes on a number of occasions.

IT. Kate è stata vista strofinarsi gli occhi in più occasioni.



Nessun commento:

Posta un commento