domenica 16 novembre 2014

William and Kate attended the Royal Variety Performance

EN. William and Kate attended the Royal Variety Performance at the London Palladium Theatre.
The Royal Variety Performance takes place annually in aid of the Entertainment Artistes Benevolent Fund (EABF) which cares for hundreds of entertainers throughout the UK who need help and assistance as a result of old age, ill-health or hard times.

IT. William e Kate hanno partecipato alla Royal Variety Performance al teatro London Palladium.
La Royal Variety Performance ha luogo annualmente in aiuto della Entertainment Artistes Benevolent Fund (EABF) che sostiene centinaia di artisti di tutto il Regno Unito, bisognosi di aiuto e assistenza  a causa della vecchiaia, malattia o tempi duri.


EN. Kate wore a black lace Diane von Furstenberg dress, Jimmy Choo pumps and she accessorised with a sparkly black clutch and Lola blue topaz hoop earrings by Kiki McDonough.

IT. Kate ha indossato un vestito nero in pizzo di Diane von Furstenberg, scarpe Jimmy Choo e ha accessoriato il tutto con una clutch nera brillantosa e orecchini Lola a cerchio con topazi blu di Kiki McDonough.


EN. The royal couple enjoyed an unforgettable evening of music, theatre, comedy and dance from the London Palladium’s Royal box. After the show, William and Kate met the acts which include Demi Lovato, Ed Sheeran, Ellie Goulding, One Direction.
Harry Styles: "I said "Congratulations on the bump" even though she didn't look bumpy".

IT. La coppia reale ha trascorso una serata indimenticabile di musica, teatro, commedia e bello dal box reale del London Palladium.
Dopo lo show, William e Kate hanno incontrato artisti come Demi Lovato, Ed Sheeran, Ellie Goulding e gli One Direction.
Harry Styles: "Ho detto "Congratulazioni per la pancia" anche se non sembrava panciuta".

EN. The Duchess of Cambridge is given flowers by a shy girl.

IT. La duchessa di Cambridge ha ricevuto i fiori da una bambina timida.






Nessun commento:

Posta un commento