domenica 27 aprile 2014

Royal Tour 2014 - Day Three

EN. Day Two - the family rests after 25 hours flight.

IT. Per il giorno due la famiglia riposa dopo venticinque ore di volo.

EN. William and Kate took their baby to a playgroup where they met other parents and children at Government House in Wellington.
They chatted also with a pair of gay fathers and a single mum.

IT. William e Kate hanno portato il loro piccolo a un gruppo di gioco, dove hanno incontrato gli altri genitori e i bambini alla Government House a Wellington.
Hanno parlato anche con una coppia di padri gay e una madre single.

EN. George wore a white blouse, blue dungaree shorts by Rachel Riley (£75) and blue shoes.
Kate wore a dress by Tory Burch and Jimmy Choo black pumps.  
The Plunket Society is born to help babies and mothers dying of malnutrition and disease.

IT. George indossava una camicetta bianca, pantaloncini blu a salopette di Rachel Riley (£75) e scarpe blu.
Kate indossava un vestito Tory Burch e scarpe nere Jimmy Choo.
La Plunket Society è nata per aiutare i bambini e le madri che muoiono per malnutrizione e malattie.

 
EN. A gift for chubby cheeked George...

IT. Un regalo per George il guancione...

EN. Baby Prince playing with the other children

IT. Il piccole Principe che gioca con gli altri bambini

Nessun commento:

Posta un commento