mercoledì 30 aprile 2014

Royal Tour - Day Five

EN. The fifth day started with a stop at Whenuapai Air Force base, where the couple spent time chatting with RNZAF personnel.

IT. Il quinto giorno è iniziato con una fermata alla base Air Force di Whenuapai, dove la coppia ha trascorso del tempo a parlare con il personale RNZAF.
EN. In the afternoon Kate and William went sailing in Auckland, where they visited the home of New Zealand's America's Cup team.

IT. Nel pomeriggio Kate e William sono andati a navigare in Auckland, dove  hanno visitato la casa del team New Zealand dell'America's Cup.
EN. The Duchess beat her husband in a yachting race; she won both the races.

IT. La Duchessa ha sconfitto il marito in una gara di yachting; ha vinto entrambe le corse.
EN. Kate wore a white striped top by Me and Em, skinny navy jeans by Zara, Sebago Bala shoes and a navy baseball cap.

IT. Kate ha indossato una maglietta bianca a strisce di Me and Em, jeans skinny blu di Zara, scarpe Sebago Bala e un cappellino da baseball.
EN. After the race William and Kate take a spin in an amphibious craft in Auckland Harbour.

IT. Dopo la gara William e Kate hanno fatto un giro in un'imbarcazione nel porto di Auckland.

EN. Then the couple stopped to meet waiting crowds after they traveled to Westpark Marina in Auckland.

IT.  Poi la coppia si è fermata ad incontrare la folla in attesa, dopo aver viaggiato a Westpark Marina a Auckland.

Nessun commento:

Posta un commento