mercoledì 7 maggio 2014

Royal Tour - Day Eleven

EN. The royal family has arrived in Sydney.

IT. La famiglia reale è arrivata a Sydney. 
EN. Kate wore a Rocksanda Illincic dress in yellow, color worn by Australia's rugby and football teams, LK Bennett heels and Natalie clutch.

IT. Kate indossava un vestito giallo Rocksanda Illincic, colore indossato dalle squadre di calcio e dalla squadra di rugby dell'Australia, scarpe con tacco LK Bennett e clutch Natalie.
EN. They were greeted by crowds and Australian Prime Minister Tony Abbott and his wife Margaret Aitken.

IT. Sono statti accolti dalle folle e dal Primo Ministro Australiano Tony Abbott e sua moglie Margaret Aitken.
EN. The first official engagement is a reception to Sydney Opera House.

IT. Il primo impegno ufficiale è un ricevimento alla Sydney Opera House.

 EN. They received a toy wombat for Prince George from the Governor General.

IT.  Hanno ricevuto dal Governatore Generale un wombat giocattolo per il Principe George.
 EN. In front of Cricket World Cup they were presented with cricket bats.

IT.  Davanti alla coppa del mondo di cricket sono state donate loro due mazze da cricket.
EN. During the reception the couple watched an Aboriginal welcoming performance

IT. Durante il ricevimento la coppia ha assistito a uno spettacolo di benvenuto degli Aborigeni 

Nessun commento:

Posta un commento