Royal Tour - Day Seven

EN. On day seven Kate and William attended Palm Sunday services at the cathedral of St. Paul, in Dunedin.

IT. Nel giorno sette William e Katehanno partecipato alla messa per la Domenica delle Palme alla cattedrale di St. Paul, a Dunedin.

 EN. They were welcomed by representatives of Ngai Tahu.

IT. Sono stati accolti dai rappresentanti degli Ngai Tahu.

EN. Kate wore a dress by Emilia Wickstead, clutch and shoes by Emmy and a lovely hat by Jane Taylor.

IT. Kate ha indossato un vestito di Emilia Wickstead, borsa e scarpe di Emmy e un grazioso cappello di Jane Taylor. 

EN. They headed to Dunedine's rugby arena, Forsyth Barr Stadium, All Blacks team's home.
William and Kate coached teams playing a contact- free game.

IT.  Si sono poi diretti verso l'arenda di rugby di Dunedine, Forsyth Barr Stadium, casa della squadra degli All Blacks.

EN. Kate wore a sweater by Jonathan Saunders and grey sneakers by Mint Velvet.

IT. Kate ha indossato un maglioncino di Jonathan Saunders e scarpe da ginnastica grigie di Mint Velvet. 

EN. After the rugby match William and Kate paid a visit to the Amisfield Winery, in Queenstown.

IT. Dopo la partita di rugby William e Kate hanno fatto visita alla cantina Amisfield, in Queenstown.

EN. The owner of Amisfield, John Darby,  showed the royal couple round the vineyard.

IT. Il proprietario di Amisfield, John Darby, ha mostrato il vitigno alla coppia reale. 

EN. Kate wore a Zara blazer, a GAP shirt and wedges by Stuart Weitzman.

IT. Kate ha indossato una giacca Zara, una maglietta GAP e zeppe di Stuart Weitzman. 

EN. At the end of the day they went on a white-knuckle water ride on the Shotover river.

IT. Alla fine della giornata sono poi andati a fare un giro in acqua sul fiume Shotover.