giovedì 1 maggio 2014

Royal Tour - Day Six

EN. William and Kate arrived at Hamilton International Airport.

IT. William e Kate sono arrivati all' aereoporto internazionale di Hamilton. 
EN. After arriving at the airport, William went to Pacific Aerospace and Kate to Rainbow Place, a children's hospice.

IT. Dopo essere arrivati all'aereoporto, William è andato all'azienda aerospaziale Pacific e Kate al Rainbow Place,  ospizio per i bambini.
EN. Then they visited the town of Cambridge and they placed two roses on the war memorial.

IT. Poi hanno visitato la città di Cambridge e hanno posato due rose al monumento ai caduti di guerra.

EN. William and Kate during the walkabout...

IT. William e Kate durante il bagno di folla...
EN. During a visit to the Avantidrome they are presented with a mini bike for Prince George.
Kate wore a green coat by Erdem and underneath the coat she wore a green dress by Suzannah, Episode Angel shoes and Mulberry clutch. On the coat she had a poppy pin.

IT. Durante una visita all'Avantidrome hanno ricevuto una mini bicicletta per il Principe George.
Kate indossava un cappotto verde di Erdem e sotto al cappotto indossava un vestito verde di Suzannah, scarpe Episode Angel e clutch Mulberry. Sul cappotto aveva una spilla a papavero.

EN. Then William and Kate visited the new National Cycling Centre of Excellence

IT. Poi William e Kate hanno visitato il nuovo centro nazionale di ciclismo di Excellence

Nessun commento:

Posta un commento