venerdì 25 luglio 2014

Royal Childhood exhibition

EN. A new exhibition at Buckingham Palace – Royal Childhood – which opens on Saturday brings together more than 150 treasured toys, outfits and nursery items belonging to nine generations of children who have called the royal residence home.
Here there are some items:

IT. Una nuova mostra a Buckingham Palace - Royal Childhood - che apre sabato porta alla luce più di 150 giochi, vestiti e oggetti della nursery appartenuti a nove generazioni di bambini che hanno abitato nella casa reale. 
 Qui ci sono degli oggetti:

EN. - Rocking horse given to Prince George by President Obama. The head of the polo mallet is made from a White House oak.
 
IT.  cavallo a dondolo dato al principino George dal presidente Obama. Il capo del martello di legno da polo è realizzato in quercia della Casa Bianca.
EN. -Prince George's Honiton lace Christening gown 
 
IT. - l'abito in pizzo indossato da George per il battesimo
EN. -order of service used at George's Christening last year
 
IT.  -ordine della funzione tenutasi al battesimo di George l'anno scorso
EN. -The certificate of George's birth
 
IT. - il certificato di nascita di George
EN. -Prince William's geography exercise book when he was 5.
 
IT. - un esercizio di geografia del principe William quando aveva 5 anni.
EN. -Prince William and Prince Harry nursery chairs
 
IT.  - le sedie della nursery del principe William e del principe Harry
[pics Rebecca English]

Nessun commento:

Posta un commento