giovedì 3 luglio 2014

William attends the Thistle Service at St Giles’ Cathedral today

EN. William, the Queen, the Duke of Edinburgh, the Earl of Strathearn and Princess Royal took part in the Knights of the Thistle Service at St Giles' Cathedral in Edinburgh today.
The Order of the Thistle honours men and women who have held public office or who have contributed in a significant way to national life.

IT. Oggi William, la regina, il duca di Edimburgo, il conte di Strathearn e la principessa reale hanno preso parte alla funzione dei cavalieri del Cardo nella cattedrale St Giles di Edimburgo.
L'ordine del Cardo onora gli uomini e le donne che hanno ricoperto cariche pubbliche o che hanno contribuito in maniera significativa alla vita nazionale. 

EN. William is known as the Earl of Strathearn in Scotland, and was installed into the Order of the Thistle in 2012.
The royal party appeared in the traditional green velvet floor lenght robes.
William wore the traditional feathered hat and dripping with symbolic embellishments, chains and rich gold tassels.

IT. William in Scozia è conosciuto come conte di Strathearn, ed è stato inserito nell'ordine del Cardo nel 2012.
I reali sono apparsi nel tradizionale abito in velluto verde lungo fino a terra.
William ha indossato il tradizionale cappello con le piume e grondante di abbellimenti simbolici, catene e ricchi pennacchi d'oro.




Nessun commento:

Posta un commento