IT. La duchessa di Cambridge ha visitato la fabbrica Emma Bridgewater, che produce tazze per raccogliere soldi per gli EACH Hospices.
EN. She inspected a charity mug created for East Anglia Children’s Hospices, which she helped to design. She painted it with ladybirds.
IT. Kate ha aiutato nella creazione della tazza per gli East Anglia Children's Hospices. La tazza è stata dipinta da Kate con delle coccinelle.
EN. Kate visited Action For Children’s Cape Hill Children’s Centre.
IT. Kate ha visitato Action For Children's Cape Hill Children's Centre.
EN. Kate had been asking children if they enjoy doing arts and crafts.
IT. Kate ha chiesto ai bambini se si divertivano a fare cose artistiche e lavoretti.
IT. "Avrei dovuto portare George. Avrebbe amato queste cose" ha detto Kate ai genitori, quando si è unita a cantare Twinkle Twinkle Little Star, Row row your boat e wind the bobbin up.
EN. The Duchess of Cambridge was moved to tears today after hearing mothers describe struggling to bring up children while dealing with serious illness and other issues including domestic violence."I was telling her that sometimes I feel like I have stolen my daughter’s childhood but she doesn¹t see it like that," Michelle said.
"You’ve brought a tear to my eye," said Kate.
IT. Kate si è commossa dopo aver ascoltato le madri descrivere la loro lottaa nel crescere i bambini che hanno a che fare con malattie gravi e altri problemi, tra cui la violenza domestica.
"Le stavo dicendo che a volte mi sento come se avessero rubato l'infanzia di mia figlia ma lei non la vede così", ha raccontato Michelle.
"Mi hai fatto scendere una lacrima", ha detto Kate.
