William and Kate attended the Royal Variety Performance

EN. William and Kate attended the Royal Variety Performance at the London Palladium Theatre.
The Royal Variety Performance takes place annually in aid of the Entertainment Artistes Benevolent Fund (EABF) which cares for hundreds of entertainers throughout the UK who need help and assistance as a result of old age, ill-health or hard times.

IT. William e Kate hanno partecipato alla Royal Variety Performance al teatro London Palladium.
La Royal Variety Performance ha luogo annualmente in aiuto della Entertainment Artistes Benevolent Fund (EABF) che sostiene centinaia di artisti di tutto il Regno Unito, bisognosi di aiuto e assistenza  a causa della vecchiaia, malattia o tempi duri.

EN. Kate wore a black lace Diane von Furstenberg dress, Jimmy Choo pumps and she accessorised with a sparkly black clutch and Lola blue topaz hoop earrings by Kiki McDonough.

IT. Kate ha indossato un vestito nero in pizzo di Diane von Furstenberg, scarpe Jimmy Choo e ha accessoriato il tutto con una clutch nera brillantosa e orecchini Lola a cerchio con topazi blu di Kiki McDonough.

EN. The royal couple enjoyed an unforgettable evening of music, theatre, comedy and dance from the London Palladium’s Royal box. After the show, William and Kate met the acts which include Demi Lovato, Ed Sheeran, Ellie Goulding, One Direction.
Harry Styles: "I said "Congratulations on the bump" even though she didn't look bumpy".

IT. La coppia reale ha trascorso una serata indimenticabile di musica, teatro, commedia e bello dal box reale del London Palladium.
Dopo lo show, William e Kate hanno incontrato artisti come Demi Lovato, Ed Sheeran, Ellie Goulding e gli One Direction.
Harry Styles: "Ho detto "Congratulazioni per la pancia" anche se non sembrava panciuta".

EN. The Duchess of Cambridge is given flowers by a shy girl.

IT. La duchessa di Cambridge ha ricevuto i fiori da una bambina timida.

Kate visits Treehouse Children's Hospice

EN. Kate recently made a private visit to the Treehouse Hospice in Ipswich to “learn more about the services that are required for families with seriously ill children, and especially the role that volunteers can play for children’s hospices".
Kate is the patron of East Anglia's Children's Hospices (EACH).
'As patron of EACH, I have seen first-hand this remarkable and varied work and just how vital the support of staff and volunteers can be to the families of children with life limiting conditions".

During her time at the care facility, the Duchess visited with patients and learned more about palliative care. Kate wore a sleeved Diane von Furstenberg paisley-printed dress with pink accents. 

 

IT. Kate di recente ha fatto una visita privata al Treehouse Hospice a Ipswich per " saperne di più sui servizi che sono richiesti per le famiglie con bambini gravemente malati, e soprattutto il ruolo che i volontari possono svolgere all'interno di questi ospedali".

Kate è la patrona dell'East Anglia's Children's Hospices (EACH).

"Come patrona dell'EACH, ho visto di mano propria questo lavoro straordinario e ampio e quanto possa essere di vitale importanza  il supporto dello staff e dei volontari alle famiglie dei bambini con condizioni di vita limitate".

Durante la sua permanenza presso la casa di cura, la Duchessa ha visitato i pazienti e appreso di più sulle cure palliative. 

Kate indossava un abito con maniche Diane von Furstenberg, ricco di stampe paisley rosa.

Royal Tour - Day Twelve

EN. On day 12 Kate and William visited Australia's Blue Mountains.
They also spent time with people impacted by disastrous bushfires.

IT. Nel giorno 12 Kate e William hanno visitato le Blue Mountains dell'Australia.
Hanno passato anche tempo con le persone colpite dai disastrosi incendi. 

EN. Kate and William during the meeting with emergency services personnel..

IT.  Kate e William durante l'incontro con il personale dei servizi di emergenza...

EN. Then the couple planted a tree at Winmalee Girl Guides Hall.

IT. Poi la coppia ha piantato un albero al Winmalee Girl Guides Hall. 

EN. The next stop is Echo Point, where there is an amazing panoramic view of the Three Sisters rock pillars.

IT. La fermata successiva è Echo Ponit, dove c'è una spettacolare vista panoramica dei pilastri di roccia chiamati Tre Sorelle .

EN. Kate wore a Diane von Furstenberg dress, handbag by Stuart Weitzman and Corkswoon wedges.

IT. Kate indossava un abito Diane von Furstenberg, borsa di Stuart Weitzman e zeppe Corkswoon.