William and Kate enjoy an afternoon at Wimbledon

EN. William and Kate arrived at Wimbledon ready to cheer on Andy Murray in his quarter-final clash.
They took their seats in the royal box on Centre Court.

IT. William e Kate sono arrivati a Wimbledon pronti per sostenere Andy Murray nel suo quarto di finale.
Hanno preso i loro posti nel palco reale sul centro del campo.

EN. Kate recycled her Zimmermann Roamer Day Dress and is carrying the Anya Hindmarch Raffia Fan Clutch we saw during the 2011 North America Tour. She wore her LK Bennett heels.

IT. Kate ha riciclato un suo vestito da giorno di Zimmermann e la clutch ventaglio di Anya Hindmarch, che abbiamo visto già nel tour del Nord America nel 2011. Ha indossato le sue scarpe LK Bennett.

Royal Tour - Day Thirteen

EN. The first engagement for Kate and William was the Royal Easter Show, where they assisted to a sheep shearing demonstration.

IT. Il primo appuntamento per Kate e William è stata la manifestazione della Pasqua Reale, dove hanno assistito a una dimostrazione della tosatura di una pecora.

EN. Kate wore a white dress by Zimmermann, Stuart Weitzman wedges and LK Bennett handbag.  

IT. Kate ha indossato un abito bianco di Zimmermann, zeppe Stuart Weitzman e borsa LK Bennett.

EN. Then they headed to Bear Cottage, a children's hospice, where they met patients and their families.

IT. Poi si sono diretti al Bear Cottage, un ospedale dei bambini, dove hanno incontrato i pazienti e le loro famiglie. 

EN. Kate and William received a painting as a gift.

IT. Kate e William hanno ricevuto in regalo un dipinto. 

EN. They went at Manly Beach  to watch children taking part in the New South Wales Surf Life Saving club.

IT. Sono andati alla spiaggia Manly a guardare i bambini prendere parte a una gara di corso di salvataggio del club New South Wales Surf.

EN. Another gift for Prince George: a customised surf board...

IT. Un altro regalo per il principe George: una tavola da surf personalizzata...