Visualizzazione post con etichetta Stuart Weitzman. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Stuart Weitzman. Mostra tutti i post

domenica 16 novembre 2014

Kate attended a Team SportsAid workshop

EN. Kate,  patron of SportsAid, attended a workshop and met gold medal wheelchair athlete David Weir,  Sheikh Sheikh and young athletes destined for Tokyo 2020.

IT.  Kate, patrona di SportsAid, ha presenziato a un workshop e ha incontrato l'atleta vincitore della medaglia d'oro David Weir, Sheokh Sheikh e dei giovani atleti destinati a Tokyo 2020.

EN. Kate wore a plum dress by Goat, black boots Stuart Weitzman for Russell and Bromley and Stuart Weitzman clutch.

IT.  Kate ha indossato un vestito color prugna di Goat, stivali neri di Stuart Weitzman for Russell and Bromely e clutch di Stuart Weitzman.

EN. Kate took part in cognitive tests at the GSK High Performance Lab which is putting young aspiring athletes through their paces at an all-day event hosted by sports aid.
On one she was instructed to only press the green buttons and not red, on another to ignore verbal instructions to press one colour while tapping another.
She said: "Finally, something I can do while I am pregnant!".

IT. Kate ha preso parte ad una serie di test cognitivi presso il laboratorio GSK High Performance che sta mettendo alla prova giovani aspiranti atleti in un evento che dura una giornata e che è ospitato da SportsAid.
In un test Kate doveva premere i bottoni verdi e non rossi, nell'altro doveva ignorare le istruzioni verbali di premere un colore mentre ne toccava un altro.
Kate ha detto: "Finalmente qualcosa che posso fare in stato di gravidanza!"


martedì 5 agosto 2014

William, Kate & Harry at the Tower of London

EN. William, Kate and Harry planted their own ceramic poppies at the Tower of London today.
This sea of blood-red was created to remember the Great War dead.
Each of the 888,246 flowers is a tribute to every life lost by the British or colonial forces in the conflict.
The last poppy will be planted on November 11, symbolically marking the end of the WW1 in 1918.

IT. Oggi William, Kate e Harry hanno piantato i loro papaveri in ceramica alla torre di Londra.
Questo mare di sangue rosso è stato creato per ricordare i morti della grande guerra.
Ognuno di questi 888,246 fiori è un tributo a ogni vita persa dagli inglesi o dalle forze coloniali nel conflitto.
L'ultimo papavero sarà piantato l'11 Novembre, che simbolicamente segna la fine della prima guerra mondiale nel 1918.
EN. Kate wore a royal blue dress by LK Bennett, Jimmy Choo heels and Stuart Weitzman clutch.

IT. Kate indossava un vestito blu royal di LK Bennett, scarpe Jimmy Choo e clutch di Stuart Weitzman.
EN. Each of the royals was given a poppy to plant.

IT. Ogni reale aveva un papavero da piantare.
EN. Kate was seen rubbing her eyes on a number of occasions.

IT. Kate è stata vista strofinarsi gli occhi in più occasioni.



martedì 29 luglio 2014

William, Kate and Harry at Hampden Park for day six of Commonwealth Games



EN. Kate wore a Stella McCartney dress and Stuart Weitzman wedges.

IT.  Kate indossava un vestito Stella McCartney e zeppe Stuart Weitzman.


EN.  William and Kate with Sebastien Coe.

IT. Wulliam e Kate con Sebastien Coe.


EN. Kate played the South African game of Three Tins during a visit to the village. 

IT.  Kate ha giocato al gioco sudafricano dei tre barattoli durante una visita al villaggio.


EN.  William and Harry played 5 a side football during a visit to the Coach Core project at Gorbals Leisure Centre. 

IT. William e Harry hanno giocato a football a cinque durante una visita al progetto Coach Core al Gorbals Leisure Centre.
EN. William and Kate teamed up for a game of table football.

IT. William e Kate hanno fatto squadra per una partita a calcio balilla.

 
EN. Then William, Kate and Harry met Usain Bolt. 

IT. Poi William, Kate e Harry hanno incontrato Usain Bolt.


lunedì 28 luglio 2014

William, Kate and Harry at Commonwealth Games 2014


EN. Kate wore her skinny jeans Zara, a navy blue blazer Zara and Stuart Weitzman wedges and clutch.

IT. Kate ha indossato i suoi soliti jeans skinny Zara, un blazer blu scuro Zara  e zeppe e clutch di Stuart Weitzman.


EN. Kate was using a black Samsung Galaxy today.

IT. Kate ha usato un Samsung Galaxy nero oggi.
EN. William and Kate received a kangaroo - the Australian mascot - from the Aussie swim team.

IT. William e Kate hanno ricevuto un canguro -  la mascot australiana - dal team di nuoto dell'Asutralia.