EN. A new royal portrait of the Duke of Cambridge, inspired
by the second-in-line to the throne’s role as a father has been unveiled.
The oil-on-canvas piece by Dan Llywelyn Hall, entitled "Fatherhood", depicts the Duke - who became a father to Prince George
on July 22 last year - wearing a dark suit and red tie with a poppy ( to mark the 100th anniversary of World War One) in
his left lapel, looking slightly upwards against a red background.
The artist, 33, said: "Fatherhood is a portrait about a universal theme: the concerns, hopes and aspirations of a family man."
IT. Un nuovo ritratto reale del duca di Cambridge, ispirato al ruolo di padre del secondo in linea di successione al trono, è stato svelato.
Il pezzo in olio su tela di Dan Llywelyn Hall, intitolato "Paternità", raffigura il Duca - divenuto padre del principino George il 22 Luglio dell'anno scorso - che indossa un completo scuro, una cravatta rossa e un papavero ( per celebrare il 100esimo anniversario della prima guerra mondiale) nel suo bavero sinistro, che appare guardare in alto, con uno sfondo rosso.
L'artista, di 33 anni, ha detto: "Paternità è un ritratto su un tema universale: le preoccupazioni, le speranze e le aspirazioni di un uomo di famiglia".
EN. The portrait has left many unsatisfied.
IT. Il ritratto ha lasciato molti insoddisfatti.
EN. The painting will be sold in October in aid of the Victoria Cross Trust and War Memorials Trust.
IT. Il dipinto sarà venduto ad Ottobre in aiuto della Victoria Cross Trust e del War Memorials Trust.
