Visualizzazione post con etichetta Wimbledon. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Wimbledon. Mostra tutti i post

domenica 6 luglio 2014

William & Kate at Wimbledon for the men's final

EN. Kate and William joined David and Victoria Beckham to watch the men's final  between Roger Federer and Novak Djokovic.
The couples are sitting in the Royal Box with Bradley Cooper and Samuel L Jackson.

IT. Kate e William si sono uniti a David e Victoria Beckham per assistere alla finale degli uomini tra Roger Federer e Novak Djokovic.
Le coppie si sono sedute nel Royal Box con Bradley Cooper e Samuel L Jackson.


EN. Kate wore an Evelyn dress by Scottish designer Jonathan Saunders, LK Bennett clutch and Givenchy sunglasses.

IT. Kate ha indossato il vestito Evelyn dello stilista scozzese Jonathan Saunders,clutch LK Bennett e occhiali da sole Givenchy.  
EN. Kate and Will's reactions. They are huge fans of  Roger Federer.

IT. Le reazioni di Kate e Will. Loro sono grandi fans di Roger Federer.
EN. William and Kate meeting Novak Djokovic.
Kate said she's a "very keen" tennis player but "slightly out of practice since George was born".

IT. William e Kate che incontrano Novak Djokovic.
Kate ha detto che è una giocatrice di tennis molto appassionata ma un po' fuori pratica dalla nascita di George.

EN. Federer said: " I saw them afterwards.. It was a difficult moment.. but they were very sweet to comfort me."

IT. Federer ha detto: " Li ho visti dopo...è stato un momento difficile..ma sono stati molto dolci nel confortarmi"
 


mercoledì 2 luglio 2014

William and Kate enjoy an afternoon at Wimbledon

EN. William and Kate arrived at Wimbledon ready to cheer on Andy Murray in his quarter-final clash.
They took their seats in the royal box on Centre Court.

IT. William e Kate sono arrivati a Wimbledon pronti per sostenere Andy Murray nel suo quarto di finale.
Hanno preso i loro posti nel palco reale sul centro del campo.





EN. Kate recycled her Zimmermann Roamer Day Dress and is carrying the Anya Hindmarch Raffia Fan Clutch we saw during the 2011 North America Tour. She wore her LK Bennett heels.

IT. Kate ha riciclato un suo vestito da giorno di Zimmermann e la clutch ventaglio di Anya Hindmarch, che abbiamo visto già nel tour del Nord America nel 2011. Ha indossato le sue scarpe LK Bennett.