domenica 28 luglio 2013

Prince George effect

Kate has become such an icon that the fashion industry has come to refer to the trend as ‘the Kate effect.’ The Duchess' baby was expected to follow her success. 
Before leaving St Mary hospital, George was wrapped in a printed white aden+anais cloth 12).
This swaddling muslin is already sold out.  
The design was white with pale green birds, named "Sweet Bird Print".
It's sold in a pack of four 44.95). 
The other swaddles are decorated with elephants, giraffes and monkeys.
Where you can find them? They are available in store nationwide or you can visit  aden+anais
Obviously the company founder thanks Kate and William. 


Kate è diventata un'icona della moda tanto da parlare di "Kate effect".
Per George ci si può aspettare che segua il suo successo.
Prima di lasciare l'ospedale St Mary, George è stato avvolto in un telo bianco con delle stampe aden+anais 12).
Questa fascia è già andata esaurita. 
Il design è bianco con uccellini verdi chiari stampati. Si chiama "Sweet Bird Print" ed è venduto in un pacco da quattro (44.95 £) .
Gli altri panni sono decorati con elefanti, giraffe e scimmie.

Dove potete trovarli? Sono disponibili negli store nazionali o potete visitare il sito aden+anais
Ovviamente il fondatore dell'azienda ringrazia Kate e William. 







Not only the swaddle but also the christening shawl is sold out. GH Hurt & Son Ltd sent to Kate and William one of their £45 merino shawls. It's identical to one baby William was wrapped in when he left the hospital.


Non solo la fascia da neonato ma anche lo scialle da battesimo è andato esaurito.
GH Hurt & Son Ltd hanno inviato a Kate e William uno dei loro scialli in merino da £45.
E' pressochè identico a quello in cui il piccolo William era avvolto quando lasciò l'ospedale.

  

Nessun commento:

Posta un commento