Royal Tour - Day Eight

EN. On day eight Kate and William walked through Christchurch's Latimer Square.
Christchurch is an area hit by the earthquake that killed 185 people and devasted the South Island city in 2011. 
They performed the traditional Maori greeting...

IT. Nel giorno otto Kate e William hanno camminato per Latimer Square di Christchurch. 
Christchurch è un'area colpita dal terremoto che usccise 185 persone e devastò South Island nel 2011. 
Durante il tradizionale saluto Maori... 

 EN. Kate wore a Luisa Spagnoli red suit, Episode Angel black pumps and Mulberry clutch .

IT. Kate indossava un completo rosso Luisa Spagnoli, scarpe nere Episode Angel e clutch Mulberry.

EN. They visited a memorial at the site of CTV building, which collpased in the disaster, killing 115 in February of 2011. After they met the families of victims.

IT. Hanno visitato il memoriale presso il sito della costruzione CTV, che collassò nel disastro, uccidendo 115 persone nel Febbraio del 2011. Dopo hanno incontrato le famiglie delle vittime.

EN. Then they attended a service at the city's cathedral

IT. Poi hanno partecipato alla messa nella cattedrale della città

 EN. During the walkabout:

IT. Durante il bagno di folla:

EN. Then the royal couple faced off in a cricket match during the visit to Christchurch

IT. Poi la coppia reale ha affrontato una partita di cricket durante la visita a Christchurch 

EN. Kate and William visited Wigram Airforce Museum and then they went to the RNZAF Wall of Remembrance, dedicated to Royal Air Force members members who died serving the country.

IT. Kate e William hanno visitato il museo Wigram Airforce e poi sono andati al muro della memoria di RNZAF, dedicato ai membri della Royal Air Force che sono morti per servire il paese.

EN. They also visited the Botanical Gardens; the couple officially open the Christchurch Visitors Centre.

IT. Hanno anche visitato i giardini botanici; la coppia ha ufficialmente aperto il centro ai visitatori di Christchurch