33 things to know about Kate

1. Kate’s great great grandfather John Harrison was a coal miner 
2. Kate was born at the Royal Berkshire Hospital, Reading
3. Her middle name is Elizabeth
4. Kate was christened at the parish church of St Andrew’s Bradfield in Berkshire on 20 June 1982
5. Kate attended nursery school in Amman when her family lived in Jordan for two and a half years.
6. Her primary school was St Andrew’s School in Pangbourne
7. When she was 11 she played Eliza Doolittle in a school production of My Fair Lady
8. She studied Chemistry, Biology and Art at A-Level at Marlborough College
9. She played Goal Defence for the Marlborough College netball team
10. Kate completed her Duke of Edinburgh Gold Award when she was at Marlborough College
11. During her gap year Kate crewed on Round the World Challenge boats in the Solent
12. Kate and William stayed in the same halls of residence in their first year at St Andrews University, St Salvators Hall.
13. Kate was nicknamed “Beautiful Kate” by fellow students at St Andrews University
14. Her first boyfriend at university was Rupert Finch, now a lawyer and married to William’s friend Natasha Rufus Isaacs
15. She played hockey for the University of St Andrews hockey team
16. When she first left University Kate and her younger sister Pippa moved in together in a flat in Chelsea bought by their parents
17. She used to work as a part-time buyer for clothes company Jigsaw and also worked for her parents firm Party Pieces
18. During her time working at Jigsaw Kate helped design a £42 girls necklace.
19. Kate is a keen tennis player
20. She is a big fan of sailing
21. Her first influence on the fashion world was when the £40 Top Shop dress she was photographed in on her 25th birthday sold out
22. Kate first met the Queen in May 2008 at the wedding of Peter Phillips to Autumn Kelly
23. In September 2008 Kate was photographed falling over at a Roller Disco dressed in yellow hot pants and a green sparkly top
24. She became engaged to Prince William during a holiday to Kenya in October 2010.
25. Kate’s first official royal engagement was at a lifeboat naming ceremony in Anglesey on February 24 2011, two months before her wedding
26. In her spare time Kate’s hobbies include photography and painting
27. Her first child, George, was born on July 22 2013 at 4.22pm
28. Kate has two homes - Kensington Palace in London and Anmer Hall on the Queen’s Sandringham Estate in Norfolk
29. She has seven royal patronages: The Art room, National portrait Gallery, East Anglia’s Children’s Hospices, Action on Addiction, the Natural History Museum, Sportsaid and the 1851 Trust. She also volunteers with the Scouts
30. Keen cook Kate attended a course at the world-famous Leith’s cookery school in West London
31. One of her favourite shopping haunts is designer outlet centre Bicester Village in Oxfordshire
32. She and William did not find out the sex of their first baby before he was born and have said they won’t find out the sex of their second in advance either.
33. Her next baby is due in April.

 

1. Il bis bisnonno di Kate, John Harrison, era un minatore di carbone.
2. Kate è nata al Royal Berkshire Hospital, Reading.
3. Il suo secondo nome è Elizabeth.
4. Kate è stata battezzata il 20 giugno 1982  nella chiesa parrocchiale di St Andrew nel Berkshire.
5. Kate ha frequentato la scuola materna ad Amman quando la famiglia viveva in Giordania. (Ci ha vissuto per due anni e mezzo).
6. La sua scuola elementare era la scuola di St Andrew a Pangbourne.
7. Quando aveva 11 anni ha recitato nel ruolo di Eliza Dolittle in una versione scolastica di My fair Lady.
8. Ha studiato Chimica, Biologia e Arte a livello A al college Marlborough.
9. Giocava in difesa per la squadra di netball al college Marlborough.
10. Quando era al college Marlborough ha completato i Duke of Edinburgh Gold Award.
11. Durante il suo anno sabbatico Kate faceva parte dell'equipaggio delle barche Round the World Challenge.
12. Kate e William stavano nelle stesse stanze di residenza nel loro primo anno alla St Andrews University.
13. Kate era soprannominata "Beautiful Kate" dagli altri studenti della St Andrews University.
14. Il suo primo fidanzato è stato Rupert Finch, ora avvocato e sposato con l'amica di William, Natasha Rufus Isaacs.
15. Ha giocato per la squadra di hockey alla St Andrews University.
16. Quando ha lasciato l'università Kate e la sorella Pippa sono andate a vivere a Chelsea, in un appartamento acqusitato dai genitori.
17. Lavorava come trovarobe part-time in una compagnia di vestiti Jigsaw e ha lavorato anche per l'azienda dei genitori Party Pieces.
18. Quando lavorava a Jigsaw Kate ha aiutato a progettare una collana da 42 sterline.
19. Kate è una dedita giocatrice di tennis.
20. E' una grande fan della vela.
21. La sua prima influenza nel mondo della moda è stata quando il vestito TopShop (40 sterline) che ha indossato nel giorno del suo compleanno è finito sold out.
22. Il primo incontro con la regina è stato nel maggio 2008 al matrimonio di Peter Philips e Autumn Kelly.
23. Nel settembre 2008 è stata fotografata mentre cadeva alla Roller Disco, vestita con pantaloncini gialli e un top verde scintillante.
24. Si è fidanzata con il principe William nel 2010 durante una vacanza in Kenya.
25. Il primo impegno ufficiale di Kate è stato durante una cerimonia di varo delle scialuppe di salvataggio (24 febbraio 2011), due mesi prima del matrimonio.
26. Nel tempo libero a Kate piace fotografare e dipingere.
27. Il primo figlio George è nato il 22 Luglio 2013 alle 16 e 22.
28. Kate ha due case - Kensington Palace a Londra e Anmer Hall nella tenuta Sandringham della regina, a Norfolk.
29. Ha sette patrocini reali: la sala dell'Arte, la National Portrait Gallery, l'ospedale dei bambini East Anglia, Action on Addiction, il Natural History Museum, Sportsaid e il 1851 Trust. Fa anche volontariato con gli scout.
30. Kate ha partecipato ad un corso presso la scuola di cucina di fama mondiale, Leith.
31. Uno dei suoi luoghi di shopping preferiti è l'outlet Bicester Village, nell'Oxfordshire.
32. Kate e William non hanno voluto sapere il sesso di George e hanno detto che faranno lo stesso per il secondo bambino.
33. L'arrivo del prossimo bambino è previsto per Aprile.