Kate attended an event hosted by the Fostering Network

EN. Kate having tea with foster carers and children in foster care.

IT. Kate prende un tè con i genitori affidatari e i bambini in affidamento.

EN. Speaking to six-month-old baby Naya, who has been in the care of 48-year-old single mum Tigest Tesfamichael of Tufnell Park for four months, she said: “You’re very smiley aren’t you. “You’re even chubbier than George is,” she added. Naya’s hair was tied up in little bunches with coloured bands and the Duchess moved closer and said: “Sweetie pie, I love your hair.”

IT. Parlando a una bambina di sei mesi Naya, che è stata in affidamento per quattro mesi da una mamma single di 48 anni Tigest Tesfamichael of Tufnell Park, ha detto: "Sei molto sorridente. Sei anche più paffuta di George", ha aggiunto. I capelli di Naya erano raccolti in codini con elastici colorati e la duchessa si è avvicinata e le ha detto: "Amo i tuoi capelli, tesoro".

EN. Kate received a ‘Memory Box’ at the Fostering Network. The network encourages children in foster care to keep photographs and other items in a box as keepsakes to help them remember their positive experiences with their various foster families.

IT. Kate ha ricevuto una "memory box" alla Fostering Netwwork. La rete incoraggia i bambini in affidamento a tenere le fotografie e altri oggetti in una scatola come ricordi per aiutarli a ricordare le esperienze positive con le varie famiglie affidatarie.