Kate will undertake some 10 engagements during the visit to mark Malta's 50th anniversary of independence.
IT. Il 20 e 21 settembre Kate sarà a Malta per il suo primo tour all'estero da sola.
Kate si sottoporrà a dieci appuntamenti durante la sua visita che segna il 50esimo anniversario di indipendenza di Malta.
EN. Details on the itinerary:
Saturday 20 September, 2014
Event 1: San Aton Palace, Call on the President of Malta, where the Duchess will be staying.
Evento 1: palazzo San Aton
incontro con il presidente di Malta, dove la duchessa alloggerà.
Event 2: Auberge de Castille
Call on the Prime Minister of Malta.
Evento 2: Auberge de Castille
incontro con il primo ministro di Malta.
Event 3: In Guardia Pageant, Palace Square, Valletta
The Duchess will view a re-enactment of an historical event – the inspection of the fort and garrison by the Grand Bailiff of the Order of the Knights of St John. A variety of military drills will be displayed.
Evento 3: In Guardia Pageant, Palace Square, Valletta
La duchessa assisterà alla rievocazione di un evento storico - l'ispezione del forte e il presidio da parte del Grand Baliff dell'ordine dei cavalieri di St John. Verrà visionata una varietà di esercitazioni militari.
Event 4: National Library, Valletta
The Duchess will view a number of historical documents, including letters from King Henry VIII and George II, and the original citation awarding the George Cross to Malta.
Evento 4: National Library, Valletta
La duchessa vedrà un gran numero di documenti storici, comprese le lettere dal re henry VIII e George II, e la citazione originale rilasciata da George Cross a Malta.
Event 5: Independence Day Celebrations, Upper Barrakka Gardens
The Duchess will attend an evening celebration. The backdrop to the celebration will be the spectacular view of the Grand Harbour.
Evento 5: celebrazioni per il giorno dell'indipendenza, Upper Barakka Gardens
La duchessa presenzierà una celebrazione serale. Lo sfondo alla celebrazione sarà la spettacolare vista del Grand Harbour.
On Sunday 21 September, 2014
Event 6: Independence Day Service, St John's Co-Cathedral
The Duchess will attend a church service. She will later view the two Caravaggios in the Cathedral Museum.
Evento 6: funzione religiosa per l'indipendenza, St John's Co-Cathedral
La duchessa sarà presnete alla funzione in chiesa. Più tardi vedrà i due Caravaggio nel museo della caattedrale.
Event 7: Access Centre in Vittoriosa
The Duchess will visit Agenzija Zghazagh (Agency for Youth), a government agency which runs a number of initiatives for young people. HRH will hear about the work of the agency from the young people who use the centre and their support workers.
The Duchess will visit Agenzija Zghazagh (Agency for Youth), a government agency which runs a number of initiatives for young people. HRH will hear about the work of the agency from the young people who use the centre and their support workers.
Evento 7: Access Centre in Vittoriosa
La duchessa visiterà Agenzija Zghazagh (Agency for Youth), un'agenzia di governo che vanta un gran numero di iniziative per i giovani.
Kate ascolterà del lavoro svolto dall'agenzia direttamente dai giovani che si appoggiano al centro e dai loro operatori di sostegno.
Event 8: Walkabout in Vittoriosa Square
The Duchess will take a short walk through the town square. She will then be taken to the Church of St. Lawrence to view Maltese art before leaving for the harbour.
Evento 8: passeggiata a Vittoriosa Square
La duchessa farà una breve camminata per la piazza della città. Sarà poi portata alla chiesa di St. Lawrence per vedere l'arte maltese prima di avviarsi per il porto.
Event 9: Boat Tour, Grand Harbour
The Duchess will take a short boat tour across the Grand Harbour to see some iconic views between Vittoriosa and Valletta.
Evento 9: tour con la barca, Grand Harbour
La duchessa farà un breve tour in barca per il Grand Harbour, dove vedrà dei panorama tra Vittoriosa e Valletta.
Event 10: The High Commissioner's Garden Party, High Commissioner's Residence
The Duchess will attend an Independence Day Celebration hosted by the British High Commissioner.
Evento 10: The High Commissioner's Garden Party, High Commissioner's Residence
La duchessa sarà presente alle celebrazioni per il giorno dell'indipendenza organizzate dall'Alto Commissionario Britannico.
Nessun commento:
Posta un commento