Father's Day 2014

EN. Kate and George made a surprise appearance at a charity polo match in Gloucestershire.
George cheered on dad Prince William, who was playing in the charity game.

IT.  Kate e George hanno fatto un'apparizione a sorpresa ad una partita di polo, i cui proventi andavano in beneficenza.
George acclamava il padre William, che stava giocando alla partita di beneficenza.

EN. The baby Prince, who turned one on 22 July,  looked as he wanted to play with his father and uncle Harry.

IT. Il piccolo principe, che compirà un anno il 22 Luglio, sembrava che volesse giocare con suo padre e con lo zio Harry.

 EN. William and Harry were on opposing teams.

IT. William e Harry giocavano in squadre opposte.

 EN. George spent much of the time out in the English countryside practicing walking and have fun.

IT. George ha passato molto tempo nella campagna inglese a fare pratica nel camminare e divertirsi.

EN. He wore a white shirt and pink dungarees while Kate opted for a casual look: she wore a white- navy striped top by Breton, skinny jeans and beige deck shoes by Sebago.

IT. Indossava una magliettina bianca e una salopette rosa mentre Kate ha optato per un look casual: ha indossato una maglia bianca e blu in stile marinaresco di Breton, jeans skinny e mocassini beige di Sebago.