Kate is also a member of the BSAC.
IT. William e il principe Charles erano all'Oasis Leisure Centre vicino a Covent Garden dove Charles ha consegnato formalmente la sua presidenza del British Sub-Aqua Club (BSAC) dopo quarant'anni a William.
Anche Kate è membro del BSAC.
EN. "I hope
one day my son, George, might follow in our footsteps,' said William. 'At the moment bath time is quite painful but
hopefully donning a snorkel and mask might calm him down."
William
then donned a wet suit and got into the outdoor pool.
The prince slipped easily into the water as he chatted with the youngsters about their own diving experiences.
He was then challenged to a race - but let the others win.
IT. "Spero che un giorno mio figlio, George, possa seguire le nostre orme" ha detto William. "Al momento il bagnetto è abbastanza problematico ma si spera che l'indossare un boccaglio e la maschera possa calmarlo".
William ha poi indossato una muta ed è entrato nella piscina all'aperto.
Il principe è scivolato abilmente in acqua ed ha chiacchierato con i ragazzini sulle sue esperienze subacquee.
E' stato poi sfidato in una gara- ma ha lasciato vincere gli altri.
EN. The BSAC Clairman presented Prince William with a t-shirt for George.
IT. BSAC Clairman si è presentato al principe William con una t-shirt per George.
Nessun commento:
Posta un commento