There, his doting grandmother Carole has arranged a Peter Rabbit-themed part.
The presents — a football, wooden train,
fleecy top and special photos and recordings — will not be lavish but
have been chosen with love and care: there will be a special cake from
his Spanish nanny, a piece of lace from his Italian housekeeper, a
beautiful polo top and sun hat from Carole and his aunt Pippa.
‘There will be pictures and posters
everywhere, vol au vents in the shape of rabbits, fun trails, you name
it. She always uses all her own stuff from Party Pieces and runs it like
a military manoeuvre, while Michael hangs back somewhere, full of
bonhomie.’
Prince George’s bunny-themed bash is
planned as an ‘extended family party’ to kick off his first birthday
party week (on Tuesday, the day itself, he will probably have a second
celebration organised by Kate at Kensington Palace).
‘There will be lots of
finger food, oodles of fresh fruit, organic ice creams and fresh fruit
sorbets. He’ll have Peter Rabbit cake and home-made baby-bunny
biscuits,’ says one close source.
Prince George and friends will be
seated, apparently, on bean bags printed with animal faces, one of which
has ‘George’ embroidered on it. Kate, like Carole, loves anything
personalised.
Pride of place will go to George’s ‘first birthday book’, which has been meticulously compiled by Kate, who used to take photographs for the Party Pieces website.
It contains snaps of George, often alongside his beloved companion, Lupo the black cocker spaniel; his crowd-pleasing trip to Australia and New Zealand; his first steps and many ‘fun snippets’. Kate and William have also made a CD of songs and lullabies which includes them singing ‘Happy First Birthday’.
The Cambridges are giving him a traditional wooden train with the carriages spelling out his name (presumably that’s the full George Alexander Louis).
He will also receive a personalised fleecy dressing-gown, and Prince William has had a hand-stitched football made for him (possibly in the colours of Aston Villa, the team William supports).
Lupo is ‘giving’ Prince George a paw-printed photograph of himself and George playing in the garden.
To this end, Kate and William’s housekeeper, Antonella Fresolene, is having a pillow made for him out of Tombolo lace, the product of an intricate 14th-century technique involving many bobbins worked around a round pillow.
The resulting lace is delicate, elaborate and very expensive. A piece of amber is also normally given on a first birthday in Italy, for the teething baby to suck.
Not to be outdone, nanny Maria Teresa Turrion Borrallo is making a traditional Tarta de Santiago, a dense cake from Santiago de Compostela in northwest Spain, which is made with almonds, eggs, sugar and grated orange zest.
It is supposed to bring good luck and usually has the Cross of Santiago (St James) on the top in dusted sugar.
Carole and Pippa have been seen shopping in recent weeks in Blue Almonds, a fashionable London children’s shop, for new outfits including shorts, sun hats, swimming shorts and polo tops, so there may well be gifts of clothes as well as toys.
Pride of place will go to George’s ‘first birthday book’, which has been meticulously compiled by Kate, who used to take photographs for the Party Pieces website.
It contains snaps of George, often alongside his beloved companion, Lupo the black cocker spaniel; his crowd-pleasing trip to Australia and New Zealand; his first steps and many ‘fun snippets’. Kate and William have also made a CD of songs and lullabies which includes them singing ‘Happy First Birthday’.
The Cambridges are giving him a traditional wooden train with the carriages spelling out his name (presumably that’s the full George Alexander Louis).
He will also receive a personalised fleecy dressing-gown, and Prince William has had a hand-stitched football made for him (possibly in the colours of Aston Villa, the team William supports).
Lupo is ‘giving’ Prince George a paw-printed photograph of himself and George playing in the garden.
To this end, Kate and William’s housekeeper, Antonella Fresolene, is having a pillow made for him out of Tombolo lace, the product of an intricate 14th-century technique involving many bobbins worked around a round pillow.
The resulting lace is delicate, elaborate and very expensive. A piece of amber is also normally given on a first birthday in Italy, for the teething baby to suck.
Not to be outdone, nanny Maria Teresa Turrion Borrallo is making a traditional Tarta de Santiago, a dense cake from Santiago de Compostela in northwest Spain, which is made with almonds, eggs, sugar and grated orange zest.
It is supposed to bring good luck and usually has the Cross of Santiago (St James) on the top in dusted sugar.
Carole and Pippa have been seen shopping in recent weeks in Blue Almonds, a fashionable London children’s shop, for new outfits including shorts, sun hats, swimming shorts and polo tops, so there may well be gifts of clothes as well as toys.
[source: Daily Mail]
IT. George dovrebbe essere portato dai suoi genitori a casa dei Middleton fuori Bucklebury, nel Berkshire.
Lì, l'affettuosa nonna Carole ha organizzato una festa a tema Peter Rabbit.
I regali - un pallone da calcio, un trenino in legno, una morbida magliettina e foto e registrazioni speciali- non sono stati esagerati e sono stati scelti con amore e premura: ci sarà una torta speciale fatta dalla tata spagnola , un pezzo in pizzo dalla governante italiana, una magliettina di polo, un cappellino da sole da Carole e dalla zia Pippa.
"Ci saranno immagini e poster ovunque, vol au vent a forma di conigli, percorsi divertenti.
Lì, l'affettuosa nonna Carole ha organizzato una festa a tema Peter Rabbit.
I regali - un pallone da calcio, un trenino in legno, una morbida magliettina e foto e registrazioni speciali- non sono stati esagerati e sono stati scelti con amore e premura: ci sarà una torta speciale fatta dalla tata spagnola , un pezzo in pizzo dalla governante italiana, una magliettina di polo, un cappellino da sole da Carole e dalla zia Pippa.
"Ci saranno immagini e poster ovunque, vol au vent a forma di conigli, percorsi divertenti.
Carole è solita usare tutta la sua roba da Party Pieces e corre come un soldatino militare, mentre Michael sta fermo da qualche parte, pieno di bonomia.
La festa a tema è organizzata come una festa di famiglia estesa, per dare il via alla settimana di festeggiamenti (martedì, il giorno stesso, avrà probabilmente una seconda festa organizzata da Kate a Kensington Palace).
"Ci sarà un sacco di finger food, una gran quantità di frutta fresca, gelati biologici e sorbetti di frutta fresca.
George avrà una torta a forma di Peter Rabbit e biscotti fatti in casa a forma di coniglietti", ha detto una fonte vicina.
Il principino e gli amichetti saranno seduti, a quanto pare, in sacchi di fagioli stampati con facce di animali, uno dei quali ha la faccia di George ricamata.
Kate, come Carole, ama tutto personalizzato.
Il posto d'onore andrà al libro del primo compleanno di George, che è stato meticolosamente compilato da Kate, che è solita scattare foto per il sito Party Pieces.
Il libro contiene scatti di George, spesso accanto al suo amato compagno, Lupo, il cocker spaniel nero; i viaggi in Australia e Nuova Zelanda; i suoi primi passi e molti "frammenti di divertimento".
Kate e William hanno anche fatto un CD di canzoni e ninne nanne, compresa la canzone in cui cantano "Happy Birthday".
I Cambridges gli doneranno un tradizionale trenino in legno, con il suo nome per esteso scritto sui vagoni.
Riceverà anche un morbido accapatoio personalizzato e il principe William gli regalerà un pallone da calcio cucito a mano apposta per lui (forse con i colori dell'Aston Villa, la squadra che tifa William).
Lupo "darà" a George una fotografia di lui e George che giocano insieme in giardino.
A tal fine, Kate e la governante di William, Antonella Fresolene, sta facendo un cuscino in pizzo Tombolo, prodotto di una tecnica complessa del 14esimo secolo che vede molte bobine lavorate intorno a un cuscino rotondo.
Il risultato è il pizzo delicato, complesso e molto costoso.
Qualcosa in ambra è anche solitamente dato in Italia per il primo compleanno, da succhiare quando il bambino sta mettendo i denti.
Per non essere da meno, tata Maria Teresa Turrion Borrallo sta facendo una tradizionale Tarta de Santiago, una torta densa da Santiago de Compostela nel nordovest della Spagna, fatto con mandorle, uova, zucchero e scorza di arancia grattugiata.
Si dice che dovrebbe portare fortuna e di solito ha la Croce di Santiago ( san Giacomo) sulla parte superiore spolverata di zucchero a velo.
Nelle ultime settimane Carole e Pippa sono state viste fare shopping da Blue Almonds, un negozio di Londra per bambini alla moda, per nuovi abiti compresi pantoloncini, cappellini, pantaloncini per nuotare e magliettine da polo, quindi ci dovrebbero essere anche vestiti come regali. Non solo giocattoli.
"Ci sarà un sacco di finger food, una gran quantità di frutta fresca, gelati biologici e sorbetti di frutta fresca.
George avrà una torta a forma di Peter Rabbit e biscotti fatti in casa a forma di coniglietti", ha detto una fonte vicina.
Il principino e gli amichetti saranno seduti, a quanto pare, in sacchi di fagioli stampati con facce di animali, uno dei quali ha la faccia di George ricamata.
Kate, come Carole, ama tutto personalizzato.
Il posto d'onore andrà al libro del primo compleanno di George, che è stato meticolosamente compilato da Kate, che è solita scattare foto per il sito Party Pieces.
Il libro contiene scatti di George, spesso accanto al suo amato compagno, Lupo, il cocker spaniel nero; i viaggi in Australia e Nuova Zelanda; i suoi primi passi e molti "frammenti di divertimento".
Kate e William hanno anche fatto un CD di canzoni e ninne nanne, compresa la canzone in cui cantano "Happy Birthday".
I Cambridges gli doneranno un tradizionale trenino in legno, con il suo nome per esteso scritto sui vagoni.
Riceverà anche un morbido accapatoio personalizzato e il principe William gli regalerà un pallone da calcio cucito a mano apposta per lui (forse con i colori dell'Aston Villa, la squadra che tifa William).
Lupo "darà" a George una fotografia di lui e George che giocano insieme in giardino.
A tal fine, Kate e la governante di William, Antonella Fresolene, sta facendo un cuscino in pizzo Tombolo, prodotto di una tecnica complessa del 14esimo secolo che vede molte bobine lavorate intorno a un cuscino rotondo.
Il risultato è il pizzo delicato, complesso e molto costoso.
Qualcosa in ambra è anche solitamente dato in Italia per il primo compleanno, da succhiare quando il bambino sta mettendo i denti.
Per non essere da meno, tata Maria Teresa Turrion Borrallo sta facendo una tradizionale Tarta de Santiago, una torta densa da Santiago de Compostela nel nordovest della Spagna, fatto con mandorle, uova, zucchero e scorza di arancia grattugiata.
Si dice che dovrebbe portare fortuna e di solito ha la Croce di Santiago ( san Giacomo) sulla parte superiore spolverata di zucchero a velo.
Nelle ultime settimane Carole e Pippa sono state viste fare shopping da Blue Almonds, un negozio di Londra per bambini alla moda, per nuovi abiti compresi pantoloncini, cappellini, pantaloncini per nuotare e magliettine da polo, quindi ci dovrebbero essere anche vestiti come regali. Non solo giocattoli.
Nessun commento:
Posta un commento